2014年1月25日土曜日

JLPT 、N5、聴解、問題2、4番

Japanese Language Proficiency Test , N5 , 聴解 (listening comprehension) . Part 13 .

Listening audio file https://jlpt.jp/samples/sample2012/mp3/N5Q2.mp3
Listening script https://jlpt.jp/samples/sample2012/pdf/N5script.pdf

4番(5:37 - 6:26)

1)  学校で男の学生と女の学生が話しています。(Gakkou de otoko・no・gakusei to onna・no・gakusei ga hanashiteimasu .)
Male student and female student are talking at school .

学校 - がっこう - gakkou - school
- de - indicates location of action ; at ; in
男の学生 - おとこ・の・がくせい - otoko・no・gakusei - male student
女の学生 - おんな・の・がくせい - onna・no・gakusei - female student
話しています(from 話す) - hanashiteimasu - talking

2) 二人はどこで昼ご飯を食べますか?(Futari wa doko de hiru・gohan wo tabemasu ka ?)
Where will the two people eat lunch at?

二人 - ふたり - futari - two people
どこで - doko de - where at
昼ご飯 - ひる・ごはん - hiru・gohan - lunch ; midday meal
食べます(from 食べる) - tamemasu - (will) eat

3) M : もう1時ですね。何か食べませんか?(Mou ichi ji desu ne . Nanika tabemasen ka ?)
It's already 1 o'clock. Why don't we eat something ?

もう - mou - already ; soon
1時 - いちじ - ichi ji -1 o'clock
何か - なにか - nanika - something
食べませんか - (from 食べる) - tabemasen ka - why don't we eat

4) F : そうですか?でも今日は土曜日だから、学校の、食堂や喫茶店は休みですよ。(Sou desu ka ? Demo kyou wa doyoubi dakara , gakkou no syokudou ya kissaten wa yasumi desu yo .)
Is that so ? But today Saturday , therefore school cafeteria and cafe are closed .

でも - demo - but
今日 - きょう - kyou - today
土曜日 - どようび - doyoubi - Saturday
だから - dakara - therefore
食堂 - しょくどう - syokudou - dinning room ; cafeteria
喫茶店 - きっさてん - kissaten - coffee shop ; cafe
学校の食堂や喫茶店 - がっこうのしょくどうやきっさてん - gakkou no syokudou ya kissaten - school cafeteria and cafe
休みです - yasumi desu - are closed

5) M :じゃ、パン屋でパンを買って、教室で食べましょうか?(Jya , pan・ya de pan wo katte , kyoushitsu de tabemasyou ka ?)
Well then , let's buy pastries at bakery and eat them in the classroom .

じゃ - ja - well then
パン屋 - pan ya - bakery
パン - pan - bread ; pastries
買って - かって - (from 買う) - katte - to buy
教室 - きょうしつ - kyousitsu - classroom
食べましょう (from 食べる) - tabemasyou - let's eat
買って、食べましょう - let's buy and eat

6) F : そうですね。(Sou desu ne.)
That's so . (Let's do it .)

Question - 二人はどこで昼ご飯を食べますか?(Futari wa doko de hiru・gohan wo tabemasu ka ?)
Where will eat two people lunch ? 

Answer -  二人は教室で昼ご飯を食べます。(Futari wa kyoushitsu de hiru・gohan wo tabemasu .)
Two people will eat lunch inside the classroom .


2 件のコメント:

MATSUDA Yasuhiro さんのコメント...

いいですね!

Anya Starshine さんのコメント...

よかった!