2014年1月22日水曜日

JLPT 、N5、聴解、問題2、3番

Japanese Language Proficiency Test , N5 , 聴解 (listening comprehension) . Part 12 .

Listening audio file https://jlpt.jp/samples/sample2012/mp3/N5Q2.mp3
Listening script https://jlpt.jp/samples/sample2012/pdf/N5script.pdf

3番(4:33 - 5:26)

1) 女の学生と男の学生が話しています。(Onna・no・gakusei to otoko・no・gakusei ga hanashiteimasu .)
Male student and female student are talking .

女の学生 - おんな・の・がくせい - onna・no・gakusei - female student
男の学生 - おとこ・の・がくせい - otoko・no・gakusei - male student
話しています(from 話す) - hanashiteimasu - talking

2) 男の学生は、だれと住んでいますか?(Otoko・no・gakusei wa , dare to sundeimasu ka ?)
Who does male student live with?

だれ - 誰 - dare - who
だれと - dare to - with who
住んでいます - (from 住む) - sundeimasu - (currently) living (formal language)

3) F : 山田さんは、お父さんとお母さんと、一緒に住んでいますか?(Yamada-san wa , otousan to okaasan to , issyoni sundeimasu ka ?)
Do you live with your father and mother , Yamada-san ?

お父さん - おとうさん - otousan - father
お母さん - おかあさん - okaasan - mather
一緒に - いっしょに - issyoni - together (with)

4) M : いえ、両親は遠くに住んでいます。( Ie , ryoushin wa tooku ni sundeimasu .)
No , both of my parents live far away .

いえ - ie - no
両親 - りょうしん - ryoushin - both parents
遠く - とおく - tooku - far away

5) F : そうですか?(Sou desu ka ?)
Is that so ?

6) M : いま、姉と一緒に住んでいます。 ( Ima , ane to issyoni sundeimasu .)
Now , I live together with older sister .

- あね - ane - older sister

7) F : 兄弟は一人ですか?(Kyoudai wa hitori desu ka ?)
Do you have just one sibling ?

兄弟 - きょうだい - kyoudai - siblings (brothers and sisters)
一人 - ひとり - hitori - one person

8)  M : あ、弟もいますよ。弟は両親と一緒です。(Ah , otouto mo imasu yo . Otouto wa ryoushin to issyoni desu .) 
Ah , I have also younger brother . Younger brother lives with the parents .

- おとうと - otouto - younger brother
- mo - also
います - (from いる) - imasu - there is (about animated objects)

Question - 男の学生は、だれと住んでいますか?(Otoko・no・gakusei wa , dare to sundeimasu ka ?)
Who does male student live with?

Reply - 男の学生は、姉と一緒に住んでいます。(Otoko・no・gakusei wa , ane to issyoni sundeimasu .)
The male student live together with his older sister .

1 件のコメント:

MATSUDA Yasuhiro さんのコメント...

女の学生と男の学生
 女子学生と男子学生とした方が自然な日本語でしょう。

日に日に上達してますね!
がんばって^^